Заключённый одной из тюрем, Джеред, отбывающий 25-летний срок за убийство дочери своей экономки, обращается к Патрику Джейну. Он заявляет, что владеет ценной информацией о Красном Джоне, которую готов рассказать, если Джейн докажет его невиновность. Минелли против возобновления дела, однако Джейну необходимо выяснить правду, поэтому он покидает КБР, а все члены команды берут отпуск за свой счет на неделю, чтобы помочь ему. Вникая в обстоятельства дела, Джейн узнаёт, что на самом деле убийство совершила мать Джереда. Мадам Ренфрю отправила сына за решетку, узнав, что тот состоит в любовной связи с дочерью экономки, которая вдобавок ещё и была внебрачным ребенком её мужа. Добившись признания от матери, сына выпускают на свободу, но он ускользает прежде, чем поделиться информацией о маньяке. Агенты КБР следуют за ним до самой Мексики, но Красный Джон настигает беглеца быстрее и заставляет его молчать вечно.

Скачать